Jamais cela n'a été exprimé de façon claire. Cependant, même si les personnages s'expriment avec un vocabulaire typiquement francilien   (cf. Lola dit "quatre-vingts-dix"), on peut estimer avec raison que tout se passe à Bruxelles, capitale de la Belgique.

vlcsnap_288674

    En effet, la plaque de voiture de Groucha est une plaque Belge (fond blancs, chiffres rouges), les panneaux publicitaires en rue sont bilingues (français-néerlandais). Et plus concluant, le dépôt de trawmay dans lequel les archives ont temporairement logé dans la saison trois est celui du tramway Bruxelles-Nord.